-
1 жёлтая ржавчина злаков
1) Biology: stripe rust, stripe rust (возбудитель - гриб Puccinia glumarum), yellow (stripe) rust (возбудитель - гриб Puccinia glumarum)2) Agriculture: stripe rust (возбудители - Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum), yellow rust (возбудители - Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum)Универсальный русско-английский словарь > жёлтая ржавчина злаков
-
2 жёлтая ржавчина пшеницы
Agriculture: stripe rust of wheat, Yellow rust of wheat ( caused by Puccinia striiformis)Универсальный русско-английский словарь > жёлтая ржавчина пшеницы
-
3 жёлтая ржавчина ржи
Agriculture: golden rust of rye (возбудитель - Puccinia glumarum)Универсальный русско-английский словарь > жёлтая ржавчина ржи
-
4 жёлтая ржавчина злаков
Русско-английский биологический словарь > жёлтая ржавчина злаков
-
5 ржавчина
Грибы – паразитические гетеробазидиомицеты ( Uredinales), многие из которых вызывают заболевания растений.
Возбудителя – грибы Puccinia hordei, Puccinia triticina, Puccinia dispersa; поражают злаковые культуры.
жёлтая ржавчина — stripe rust, yellow stripe rust
Возбудитель – гриб Puccinia glumarum; поражает злаки.
Возбудитель – гриб Puccinia coronifera; поражает овёс.
Телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины – гриб Puccinia graminis.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ржавчина
-
6 ржавчина сосны
-
7 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
-
8 stripe rust
2) Сельское хозяйство: жёлтая ржавчина злаков (возбудители - Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) -
9 yellow rust
1) Биология: (stripe) жёлтая ржавчина злаков (возбудитель - гриб Puccinia glumarum)2) Сельское хозяйство: жёлтая ржавчина злаков (возбудители - Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum)3) Электрохимия: желтая ржавчина (Fe(OH)3) -
10 pas
1Iсущ. ржавчина:1. красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие окисления его в воздухе и воде. Pas dəmiri yeyir ржавчина ест железо, dəmiri pasdan təmizləmək очистить железо от ржавчины; pas yemək проржаветь, pas kəsmək быть изъеденным ржавчиной, проржаветь; pas atmaq (bağlamaq, basmaq, tutmaq, götürmək) ржаветь, заржаветь (покрываться ржавчиной). İşləyən dəmir pas tutmaz железо от работы не заржавеет2. бот. желто-оранжевые пятна на поверхности растений, проявляющиеся там, где развиваются споры паразитных грибов; pas xəstəliyi ржавчина, qonur pas xəstəliyi бурая ржавчина, sarı pas xəstəliyi жёлтая ржавчина, yarpağın pas xəstəliyi листовая ржавчина. pas göbələyi ржавчинник (паразитный гриб, развивающийся на растениях)IIприл. ржавый. Pas rəngində ржавого цвета, pas rəngli микроспорум бот. ржавый микроспорум◊ pasını açmaq kimin, nəyin разоблачать, разоблачить (сделать явным, известным, представить, показать в истинном виде) кого, что. Sizin paslarınızı açaram я разоблачу вас; pasının üstünü açmaq см. pasını açmaq; pasının üstü açılmaq быть разоблачённым2сущ. спорт. пас (передача мяча кому-л. из игроков своей команды). Pas almaq принимать пас, pas vermək давать пас, пасовать, uzun pas длинный пас -
11 stripe rust
-
12 Yellow rust of wheat (caused by Puccinia striiformis)
Сельское хозяйство: жёлтая ржавчина пшеницыУниверсальный англо-русский словарь > Yellow rust of wheat (caused by Puccinia striiformis)
-
13 golden rust of rye
Сельское хозяйство: жёлтая ржавчина ржи (возбудитель - Puccinia glumarum) -
14 stripe rust of wheat
Сельское хозяйство: жёлтая ржавчина пшеницы -
15 yellow (stripe) rust
Биология: жёлтая ржавчина злаков (возбудитель - гриб Puccinia glumarum) -
16 Yellow rust of wheat
Сельское хозяйство: (caused by Puccinia striiformis) жёлтая ржавчина пшеницы -
17 yellow rust
-
18 cluster pine
бот. сосна приморская -
19 Georgia pine
бот. сосна болотная -
20 pine
1. n бот. сосна2. n сосновая древесина3. n обыкн. поэт. изделие из сосновой древесиныpine tar — сосновый дёготь; хвойная смола
4. a сосновыйpine land — район, поросший сосновым лесом
5. a хвойный6. v чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогатьto waste away, to pine away — чахнуть
7. v жаловаться, сетовать8. v жаждать, тосковать9. v арх. оплакивать10. v усыхатьСинонимический ряд:1. decline (verb) decline; languish; waste; wither2. long (verb) ache; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; sigh; suspire; thirst; yearn; yen3. worry (verb) be distressed; be green with envy; be tormented; brood; eat one's heart out; fret; fuss; grieve; worryАнтонимический ряд:receive; thrive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ржавчина растений — вредоносная распространённая болезнь многих растений, вызываемая ржавчинными грибами (См. Ржавчинные грибы) и характеризующаяся образованием на пораженных органах пустул различной формы и величины, из которых при растрескивании высыпается … Большая советская энциклопедия
РЖАВЧИНА — растений, болезнь р ний, вызываемая ржавчинными грибами; характеризуется образованием на поражённых органах пустул. из к рых при растрескивании высыпается ржавый порошок споры гриба. Возбудители Р. развиваются на надземных частях р ний, питаются… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пшеница — (Triticum) род травянистых растений семейства злаков (См. Злаки). Объединяет свыше 20 дикорастущих и культурных видов, принадлежащих к 3 рядам диплоидному, тетраплоидному, гексаплоидному, различающимся числом хромосом в соматических… … Большая советская энциклопедия
Вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов — Вредные организмы (в защите растений) в Российской Федерации подразделяются на карантинные, особо опасные и опасные вредные организмы. Помимо вредителей растений (позвоночных и беспозвоночных), возбудителей болезней растений и сорных растений,… … Википедия
Вредители и болезни роз — Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений[1]. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов[2]. В условиях Москвы и Московской области отмечается… … Википедия
Хризантема садовая — Ботаническая иллюстрация 1902 года. Различные сорта хризантем … Википедия
КАРАНТИННЫЕ ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — наиб, опасные вредители и болезни, к рые отсутствуют в стране или распространены на части её территории, но могут быть занесены в разл. р ны страны или проникнуть самостоятельно, распространиться и нанести ущерб с. х. культурам. Угроза… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Вредители и болезни растений, имеющие карантинное значение для СССР (1986) — I. Не зарегистрированные в СССР А. Вредители растений 1. Апельсиновая щитовка+ Unaspis citri 2. Белокаёмчатый жук Pantomorus leucoloma 3. Большая мандариновая муха Tetradacus citri 4. Восточный мучнистый червец Pseadococcus citriculus… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Малина — растение рода Rubus семейства розоцветных. Листопадный полукустарник высотой 1 3 м. Подземная часть растения многолетняя, состоит из корневища и многочисленных боковых корней, образующих корневые отпрыски. Надземная часть двулетние и… … Большая советская энциклопедия
Роза (раст. сем. розоцветных) — Роза (Rosa), род растений семейства розоцветных. Известно около 400 дикорастущих видов (шиповников), распространённых в Северном полушарии; в СССР более 200 видов. Р. ‒ кустарники высотой от 15 см до 2 м; некоторые виды образуют плетистые ветви… … Большая советская энциклопедия
Серянка — смоляной рак, пузырчатая ржавчина сосны, болезнь сосны, вызываемая ржавчинными грибами Cronartium flaccidum и Peridermium pini. С. характеризуется образованием на стволах и ветвях неправильно веретеновидных вздутий, на поверхности которых … Большая советская энциклопедия
